ギターありますenjoy!! 同級生７人組 東北 ３泊４日の旅
元気な７人グループの方が『またきたい』に来てくれました。 GWを利用して同級生で名古屋から東北３泊４日の旅でいらっしゃいました。『またきたい』は最終日の夜でのご来場という事だったそうです ギターを弾ける方がいらっしゃって、皆さんで歌を歌いながら東北最後の夜を満喫されていました。先 ...
自転車旅のグループの皆さんがお越しくださいました！！
ゴールデンウィークを利用して東北を自転車で旅行しているグループの皆さんがご宿泊くださいました。 前日は仙台から「またきたい」へ。翌日は平泉を観光しつつ盛岡へ行かれるそうです。 自転車６台とサポートカー１台、８名の皆さんでのツールド東北ですね！ かっこ良いですね！私もこういう大人に ...
「ありがとう」に『ありがとう』スペインとイタリアからのお客様がいらっしゃいました(´▽｀*)
ゴールデンウイーク２組目のお客様がいらっしゃいました。 スペインとイタリアからお越しのお客様。大きなリュックサックにいっぱいの荷物を持って日本を旅行されているとのことでした。 『ありがとう』 たくさんおっしゃって頂きました。『またきたい』では要件に関しては英語でお話しさせていただ ...
ポーランド語で『またきたい』は『ドニゼア』言います。お客様より教えて頂きました
平成と令和を繋ぐ１０連休のゴールデンウイーク 最初のお客様はポーランドからお越しのご家族。息子さんが現在日本にいらっしゃってご家族をこの連休で日本にご招待したそうです。 成田空港から直接ご来場いただきました。 ご両親は日本は初めてという事で最初は緊張したご様子でしたが、３日間の滞 ...
桜も開花 花でいっぱいの『またきたい』に遊びに来てください
桜前線はついに北東北岩手県一関市の『またきたい』にもやってきました その他にも敷地内には春の花が続々と開花しています。気温も上がって来て過ごしやすい季節になりました。 一番良い季節に是非またきたいに遊びに来てください。 GWは予約はたくさんの予約を頂いております。ありがとうござい ...
台湾から元気なグループのお客様いらっしゃいました(´▽｀*)
先週台湾からのは２組のゲストさんがいらっしゃいました。 その中の一組をご紹介します！ 会社のメンバーでいらっしゃった皆さん。台湾で映像関係のお仕事をしている方との事でした。 若くて明るくて元気な皆さん。楽しい時間を過ごすお手伝いが出来て嬉しいです(*´ω｀*) 夕飯の材料をスーパ ...
お詫びとお知らせ、4月１３日のピザ釜のイベントは参加〆切ました。
４月１０日の『岩手日日新聞』に掲載されている製作中の「ピザ釜のお披露目会」に関してですが、関係者＆事前にお話しさせている方のみで行います。募集はしておりません。皆さんへのお披露目の様な記事になっており誤解を招くような表現で申し訳ありません。 現在申込みは〆切しておりますので、一般 ...
ピザ釜製作・・その後
製作途中のピザ窯 報告その２ レンガが組み終わったところで 火入れをして中の木枠を燃やし仮組用のモルタルを乾燥させます その後 アルミホイルを巻いて断熱性と気密性、防火性をアップ 金網を巻いてセメントの乗りを良くすします 外装となるセメントを盛って行きます 今日の作 ...
ピザ釜＆スモアグリル製作イベント開催報告
寒い気温の中お集まりいただき、製作のお手伝いを頂いた皆様ありがとうございました。 当初はピザ釜とバーベキューの予定でしたが、急きょスモア（マシュマロを焼いてクラッカーと挟んで食べる料理）のグリルを作る事にもなりました！！ スモアは私も初めての経験になります。当日来場いただいたアメ ...
スペイン語版「またきたい」紹介動画が完成しました(*´ω｀*)
ホンジュラス人YOUTUBERのチュレさんにより「またきたい」のスペイン語版の紹介動画を製作いただきました。 なかなかスペイン語で作ってくれる方はいらっしゃらない上に、リアルな外国人目線による動画になっています。 日本語の字幕も付いており楽しめる内容になっています。 ご覧ください ...
